- BDCom
- Recensement porte-à-porte de tous les rez-de-chaussée commerciaux parisiens par l'APUR (2017, 2020, 2023). Un même local garde son identifiant d'un relevé à l'autre. Seul le relevé 2023 est public dans Compass aujourd'hui.
- BODACC
- Bulletin officiel où sont publiées les ventes de fonds (avec leur prix) et les procédures collectives. Il nomme une adresse, pas un local.
- Bail 3/6/9
- Bail commercial de neuf ans, résiliable par le locataire tous les trois ans.
- Cession de fonds
- Vente du fonds de commerce : clientèle, droit au bail, matériel. Publiée au BODACC.
- Établi / corroboré / probable / indéterminé
- Les quatre niveaux de fiabilité d'un fait : la source nomme le local · deux sources concordent · le rattachement au local est déduit · la source est muette.
- Gaine d'extraction
- Conduit qui évacue fumées et odeurs de cuisson jusqu'au toit. Sa présence change le coût d'un projet de restauration.
- ILC
- Indice des loyers commerciaux (INSEE). Sert à réviser un loyer existant, jamais à le fixer.
- Linéaire protégé
- Tronçon de rue où le PLU interdit le changement de destination d'un commerce en rez-de-chaussée.
- Mesuré / modélisé / estimé
- Compté ou relevé · produit par un modèle publié (ex. air) · approximation faute de donnée ouverte, toujours signalée.
- ODbL
- Licence libre d'OpenStreetMap et de BDCom 2023 : citer la source et partager à l'identique.
- Procédure collective
- Sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire. Publiée au BODACC, souvent des mois avant qu'un local soit proposé.
- Retenu
- Calculé par Compass, mais pas montré : la licence de la source n'a pas été lue. Différent de « absent », où la donnée n'existe pas.
- Rotation
- Part des vitrines d'un tronçon qui ont changé d'activité entre deux recensements, lue contre celle du quartier.
- Tronçon
- Portion de rue entre deux intersections : l'échelle à laquelle Compass compare.
- Validation
- Passage de carte à l'entrée d'une station. Le réseau parisien n'en a pas à la sortie : un profil horaire décrit les départs.